Уровень 9: настоящее время Неправильные Yo 2

На этом уроке в центре внимания — ещё одна неправильность формы yo в настоящем времени: g → j. Эти глаголы меняют g в основе на j перед окончанием -o, но только в форме yo.

Где происходит изменение

Эта модель затрагивает только:

• yo

Остальное спряжение следует обычной модели настоящего времени.

Основная модель

g → j в форме yo

Эта модель часто встречается у глаголов, оканчивающихся на:

• -ger (escoger, proteger, recoger)
• -gir (dirigir, exigir, surgir)

Почему происходит это изменение

Это изменение сохраняет произношение. Без него g перед o дала бы другой звук. Испанский меняет её на j, чтобы сохранить нужное произношение.

Именно поэтому:

• proteger → protejo
• escoger → escojo
• exigir → exijo

выглядят необычно в форме yo.

Важные смешанные случаи: elegir и corregir

Некоторые глаголы делают сразу несколько вещей. Глаголы вроде elegir и corregir (рассмотрены на уровне 7) имеют g → j в форме yo И изменение основы e → i в формах «сапожка». Это делает их более неправильными, чем простое изменение формы yo.

Сравните:

• dirigir → yo dirijo (только g → j)
• elegir → yo elijo (g → j + изменение основы e → i)

Стратегия обучения

При изучении этой модели сосредоточьтесь на следующем:

1. Изменение затрагивает только yo 2. Оно частотно у глаголов на -ger и -gir 3. Остальные формы настоящего времени обычно правильные 4. У некоторых глаголов, как elegir и corregir, есть и дополнительные изменения основы

Неправильность формы yo: g → j

На этом уроке модель — g → j только в форме yo. Это вторая модель неправильной формы yo после c → zc (уровень 8).

Полное спряжение: proteger (защищать)

Полное спряжение: dirigir (руководить, направлять)

Полное спряжение: exigir (требовать)

Частые глаголы g → j

Семьи глаголов

• глаголы на -ger: escoger, proteger, recoger
• глаголы на -gir: dirigir, exigir, surgir

Сравнение правильной и неправильной форм yo

Краткая сводка правил

g → j: у глаголов на -ger и -gir форма yo меняет g на j:

• escoger → escojo
• proteger → protejo
• recoger → recojo
• dirigir → dirijo
• exigir → exijo
• surgir → surjo

Быстрая проверка модели